Besuch der Ausstellung Babel Heureuse? Lëtzebuerg City Museum

Luxemburg ist im Herzen Europas das tägliche Labor gelebter Mehrsprachigkeit

 

Mittlerweile ist es zu einer liebgewonennen Tradition geworden, dass der Cercle Econmique im Frühjahr eine Ausstellung in Luxembourg besucht.

Am 20. März 2025 führte uns Herr Nick Adomatis durch die Ausstellung Babel Heureuse? Im Lëtzebuerg City Museum

Die Ausstellung Babel heureuse? erforscht Polyglossie und Übersetzung, indem es sie in eine historische und philosophische Perspektive stellt, die über den Luxemburger Raum hinausgeht.

Dank einer seltenen Konstellation außergewöhnlicher oder alltäglicher Meisterwerke, Objekte und Dokumente nimmt Sie die Ausstellung mit auf eine Reise durch die Darstellungen Babels

und beleuchtet die Erfolge und Sackgassen der Übersetzung, vom Rosetta-Stein bis zur künstlichen Intelligenz. Es hinterfragt die Bedingungen eines „glücklichen Babel“ (ein Ausdruck,

den wir Roland Barthes verdanken) in Raum und Zeit bis heute.